スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

旧正月休み

5日間の旧正月休み。
始まってみると、あっという間でした。
それに、母子みずいらず(+パパ?)で過ごした5日間は、
すっっっごく楽しかったです。
この5日間で南々の成長を感じることができたから、かも。


やっとバウンサーを卒業できました。
前からストローでお白湯は飲んでいたのですが、
何故か中身がミルクだと拒否。
バウンサーに寝かせて、哺乳瓶を持っていてあげないとだめでした。
南々が重過ぎてバウンサーが壊れたので、
試しにストロー付のマグでミルクをあげてみたら、
普通に飲んでました。
心境の変化・・・?


お昼寝時にも、抱っこしなくてOKになりました。
夜、寝る前は、だいぶ前から抱っこを拒否し、
勝手に寝てくれてたのですが、昼間は初です。
私も横になって、南々がゴロゴロ動いて寝付くのを見守るのみです。


食べることや飲むことに、前より興味を持ったようです。
外出が多かったから、私達大人が食べてるものをよく欲しがりました。
南々の好物は、チャーハンとブロッコリー。
白いご飯だと全く食べてくれません(泣)

Trong 5 ngày nghỉ Tết Nana đã phát triển nhiều.
Một là khi Nana uống sữa thì ko cần sử dụng cái ghế
để nằm uống sữa và uống sữa bằng ống hút.
Trước đây Nana cũng uống đc bằng ống hút rồi,
nhưng uống nước thôi , khi uống sữa thì ko chịu hút. Ko hiểu sao.

Thứ 2 là Nana quan tâm đến ăn uống nhiều hơn.
Nana thích ăn cơm răng và suplo lắm!
(Cơm răng xào với bơ, ko dụng dầu.)
Mẹ ko muốn cho con ăn cơm răng nhiều,
vì chất béo quá.
Nhưng Nana ko ăn cơm trắng,
nên hiện tại Nana ăn 3 vữa cơm răng. Hichic.

Thứ 3 là khi nào buồn ngủ thì tự ngủ. Ko cần rủ con ngủ.
Buổi tối thì Nana tự ngủ đc lâu rồi,
nhưng ban ngày thì phải bé con, nếu ko bé thì quấy.
Bây giờ mẹ lúc nào cũng nằm trên giường để xem con xoay xoay 1 thời gian thôi.



5日間、南々のひいおじいちゃん宅やおばさん宅に
新年の挨拶に行きました。
Ngày nghỉ Tết, cả nhà đã đi chúc Tết
các nhà cụ và bà của Nana.


DSCN3931.jpg
ひいおじいちゃん家で。
ひいおじいちゃんの描いた絵に興味深々。
Nana lên nhà cụ, thích xem bức tranh của cụ.


DSCN4010.jpg
おじいちゃん、おばあちゃんに会いにニンビンへ。
犬4匹、猫1匹と鶏がいっぱいいました。
南々はご飯をあまり食べてくれなかったのですが、
猫がご飯を食べているところを見せたら、真似して食べてました。
Về quê Ninh Bình để gặp ông bà nội.
Nhà ông bà nội co 4 con chó, 1 con mèo và may con gà.
Ngày này Nana ko chiu ăn cơm, bố cho con xem con mèo ăn cơm thì con cũng ăn.


DSCN4004.jpg
あちこち探索。
Đi lang thang.


DSCN3976.jpg
おばさんの家。
初めて行ったので、少し緊張?
Đến nhà bà.
Hơi lạ.


DSCN3971.jpg
カフェで生春巻きを食べまくる南々。
Nana ăn gỏi cuốn (nem rau) o quán cà phe.


DSCN3967.jpg
カフェでは、中々落ち着いて座ってくれず。。。
ずーーーーっとうろうろしてました。
Nana ko chịu ngồi im, cú đi lang thang trong quán.
Xấu hổ quá.


DSCN4033.jpg
準備万端。
Chuẩn bị sẵn sàng.



にほんブログ村 海外生活ブログへ 
スポンサーサイト

テーマ:ベトナム - ジャンル:海外情報

comment

post a comment


管理者にだけ表示を許可する

trackback

プロフィール

Anh Quynh

Author:Anh Quynh
日本にいる頃は、バンドをやりつつアジア料理屋勤務。金が底をつきて、1ヵ月間草津温泉♨で住み込みバイト・・・。味をしめて1年間、箱根・那須の温泉街♨で住み込み生活。その後、半年間のベトナム語留学。帰国し半年間、阿佐ヶ谷辺りに出没。縁があってまたハノイ。2009年4月に結婚。2009年12月に長女を出産しました。

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ全記事表示

カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。