スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ボールと戦ってます

ここのところ毎晩、南々はボールと戦っています。
1、2時間は余裕で。。。
追い掛け回し、ボールに向かって何か叫んだり、上に乗ってみたり、蹴ったり、投げたり。。。

Dạo này ngày nào cũng Nana chiến đấu với bóng 1, 2 tiếng...
Đuổi theo, kêu, ngồi trên, đá, ném v.v....các kiểu.



それから、私とDzのお尻を追い掛け回します(汗)
”いないいない ばぁ!”のDVDを見てたら、
ワンワンがあひるとお尻をフリフリしているシーンがあって、
それがツボにきたらしく、大ウケ。
それからというもの、毎日私達のお尻を追い掛け回し。。。
私が、南々の前でお尻をフリフリしてあげると、今までにない程バカウケ。
ひーひー言って笑ってました。
Dzに”はしたない!(?)”と一括されましたが、
南々からは、「やって!」という期待の眼差しが、びしびし伝わってきます。
Dzパパのいない所でやったげるからね~!

Va hay đuổi theo đít của bố mẹ.
Do Nana xem DVD chương trình cho trẻ em.
Có 1 con chó lắc lắc đít với 1 con vịt.
Nana thích xem cảnh đó.
Thé là bất đầu đuổi theo đít.
Khi mẹ lắc lắc đít cho trước mặt Nana thi cười sướng.
Bố bảo mẹ vô duyên quá, nhưng trong mắt Nana yêu cầu mẹ lắc đít nữa đi.....
U, mẹ biết con thích mẹ lắc đít, khi nào bố ko o nhà thì lắc cho!


[広告] VPS



ベトナム語の間違い指摘いただきました。。。
「お尻を振る」 
 ×lắc đít  ○lắc mông



にほんブログ村 海外生活ブログへ
スポンサーサイト

テーマ:ベトナム - ジャンル:海外情報

comment

post a comment


管理者にだけ表示を許可する

trackback

プロフィール

Anh Quynh

Author:Anh Quynh
日本にいる頃は、バンドをやりつつアジア料理屋勤務。金が底をつきて、1ヵ月間草津温泉♨で住み込みバイト・・・。味をしめて1年間、箱根・那須の温泉街♨で住み込み生活。その後、半年間のベトナム語留学。帰国し半年間、阿佐ヶ谷辺りに出没。縁があってまたハノイ。2009年4月に結婚。2009年12月に長女を出産しました。

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ全記事表示

カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。