FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

爆笑

[広告] VPS


すごく眠いときに、こんな風に大笑いします。
南々が扇風機を後ろから触ろうとしたので、
「触らないで~」と、扇風機をまたぎ南々の手を制止したら、
扇風機をまたいだ私を見て、何故か大爆笑。
眠すぎて、頭働いてないもんね・・・。
Khi Nana buồn ngủ quá thì hay cừoi to như này.
Nana định sờ máy quạt, nên mẹ chạy bước qua máy quạt để cầm tay của Nana.
Nana thấy mẹ bước qua máy quạt là bất đầu cườu to như này.
Buồn ngủ quá, đầu óc cũng phê rồi...



つい2日前からなんですが、「ダメ!」というと
すんなり諦めるようになりました。
前までは、泣いてねそべったり、
私の顔を叩いたり、大暴れだったんですが。
日本の母親には「また戻ると思うけどね」と
言われたけど・・・成長した姿に感動・・・。

それから、うんちの直前に”シーシー”といって
知らせるようになりました。
ほんっとに直前なんですけどね・・・。
おしっこの時も”シーシー”と知らせるんですが、
おしっこが出た後で、おむつ替えてほしいときに言います(汗)
これもまた、成長したな・・・と感動しとります。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
スポンサーサイト

テーマ:ベトナム - ジャンル:海外情報

comment

ななちゃんが生まれた頃にコメントしたことがある者です。
全部ベトナム語でも書かれてすごいですね!
私も子育てが落ち着いてきたので、ベトナム語の勉強を再開し始めてるんですが、なかなかf^_^;)
  • 2011/05/29(日) 15:30 |
  • かおり |
  • URL
  • [編集]

Re: タイトルなし

子供が生まれてから、会社のベトナム人もブログを見てくれるので、
ベトナム語も書くようにしてみました。
声調が中々思い出せないんですよねー・・・。
  • 2011/05/31(火) 12:03 |
  • Anh Quynh |
  • URL
  • [編集]

post a comment


管理者にだけ表示を許可する

trackback

プロフィール

Anh Quynh

Author:Anh Quynh
日本にいる頃は、バンドをやりつつアジア料理屋勤務。金が底をつきて、1ヵ月間草津温泉♨で住み込みバイト・・・。味をしめて1年間、箱根・那須の温泉街♨で住み込み生活。その後、半年間のベトナム語留学。帰国し半年間、阿佐ヶ谷辺りに出没。縁があってまたハノイ。2009年4月に結婚。2009年12月に長女を出産しました。

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブログ全記事表示

カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。