スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thien Son Suoi Nga

IMG_8844.jpg

8月6に、会社の同じ部署の子達やその家族と
ティエンソンに行きました。
子供は南々と5歳の男の子だけだったので、
人見知りして泣くか・・・と心配でしたが、
全然大丈夫、楽しんでました。


Nana đã đi Thiên Sơn Suối Ngà cùng các cô chứ phòng ACC cty hoya.
Trước khi đi, mẹ lo Nana khóc nhiều vì gặp nhiều người lạ.
Nhưng ngày đó Nana rất vui va quen nhanh.


この日は、なんでも真似をしておもしろかったです。
会社の子が旦那さんを「チョン おーい!」呼んだら
南々も「チョーーーン!!!」と叫び・・・ 
別の子が旦那さんの名前を「アイン グエン おーい!」と呼べば
南々も「グエン オーイ!!!」と。

*チョン = chồng = 夫


Nana hay bắt chước các cô.
1 cô gọi chồng "Chồng ơi!" thi Nana cũng kêu "Chồng~~~!!!"
1 cô khác gọi chồng "Anh Nguyên ơi!!" thi Nana cũng kêu "Nguyên ơi!!"


5歳のお兄ちゃんを「アイン オーイ!」と行って
追いかけてました。
家に帰ってからも、ずっと「アイン オーイ」

私   「南々、アイン オーイ!って言ってごらん。」

南々 「アイン オーイ!」

私   「チャム オーイ!は?」

南々 「チャム オーイ!」

私   「エム オーイ!」

南々 「ム オーイ!」

私   「バー オーイ!」 (パパのことです)

南々 「バイバーイ!!!」


Dzパパはがっくしです。


Ngày đó có 1 con trai đc 5 tuổi.
Nana cứ gọi "Anh ơi!" liên tục.
Về nhà rồi, vẫn gọi "Anh ơi.....anh ơi...."

Mẹ "Nana! gọi anh đi! Anh ơi!"

Nana "Anh ơi!"

Mẹ "Gọi Tram đi, Tram ơi!"

Nana "Tram ơi!"

Mẹ "Em ơi!"

Nana "M ơi! (Chưa nói đc "Em")"

Mẹ "Ba ơi!"

Nana "Bye b~~~ye!!!"


Bố Dz buồn quá !


IMG_0146.jpg IMG_0066.jpg


IMG_8879.jpg

IMG_8935.jpg

IMG_8946.jpg

IMG_8859.jpg


にほんブログ村 海外生活ブログへ
スポンサーサイト

テーマ:ベトナム - ジャンル:海外情報

comment

post a comment


管理者にだけ表示を許可する

trackback

プロフィール

Anh Quynh

Author:Anh Quynh
日本にいる頃は、バンドをやりつつアジア料理屋勤務。金が底をつきて、1ヵ月間草津温泉♨で住み込みバイト・・・。味をしめて1年間、箱根・那須の温泉街♨で住み込み生活。その後、半年間のベトナム語留学。帰国し半年間、阿佐ヶ谷辺りに出没。縁があってまたハノイ。2009年4月に結婚。2009年12月に長女を出産しました。

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ全記事表示

カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。