FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ホイアン旅行 1/3

DSCN4981.jpg
連休3日間で、ホイアンに行ってきました。
海沿いのホテルに宿泊しました。
すごく静かで、家族連れが多かったです。

Từ ngày mon 2 đến ngày mon 4 tháng 9, cả nhà đã đi Hội An.
Ở khách sạn gần biển.
Kách sạn đó rất yên tỉnh và nhiều gia đình ở.

DSCN4940.jpg
南々は初めての海&プール。
ビニールプールは経験済みで、水は怖くないと思うのですが、
砂と波を嫌がって、海には入れませんでした。
砂浜を歩くことも拒否。
プールは大好きでしたが、自分が立てる深さまで。
深いところは、歯がガチガチなる程震えてました。

Nana chơi ở biển và bể bơi lần đầu tiên.
Bể bơi nylon thì đã thủ rồi, ko sợ nước.
Nhưng Nana sợ cát và sóng, ko đi vào bãi biển.
Bể bơi thì thích lắm, nhưng sâu thì ko đc.

Dzパパは海大好き。
一人寂しく泳ぎに行ってました。

Bố Dz rất thích bơi ở biển.
Đi biển 1 mình hơi buồn.


VN_09sample_01.jpg DSCN4820.jpg
DSCN4999.jpg DSCN4953.jpg
DSCN4987.jpg DSCN4948.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログへ
スポンサーサイト

テーマ:ベトナム - ジャンル:海外情報

comment

はや~い

南々ちゃんはもうこんなに大きくなったの。はやいね。かわい~い

Re: はや~い

Huyenちゃん久しぶり!!!
みゆちゃんは元気?
今、何ヶ月かな?
  • 2011/09/09(金) 12:02 |
  • Anh Quynh |
  • URL
  • [編集]

post a comment


管理者にだけ表示を許可する

trackback

プロフィール

Anh Quynh

Author:Anh Quynh
日本にいる頃は、バンドをやりつつアジア料理屋勤務。金が底をつきて、1ヵ月間草津温泉♨で住み込みバイト・・・。味をしめて1年間、箱根・那須の温泉街♨で住み込み生活。その後、半年間のベトナム語留学。帰国し半年間、阿佐ヶ谷辺りに出没。縁があってまたハノイ。2009年4月に結婚。2009年12月に長女を出産しました。

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブログ全記事表示

カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。